Samedi premier août, jour de la fête nationale suisse : une journée qui au Tessin a été assez couverte, avec quelque éclaircie dans la deuxième partie de la journée et quelque pluie orageuse sporadique.

Dans la version plus répandue du mythe, Cassiopée est la femme de Céphée (Kepheus I - roi d'Ethiopie) et mère d'Andromède (Andromeda I). Elle se distingue par sa beauté et s'étant vantée d'être plus belle des Néréides, Poséidon la punit en envoyant un mostre marin pour ravager le royaume de Céphée. Andromeda est ensuite sacrifiée pour apaiser le monstre, mais Persée la sauve en le tuant.

En novembre 1998, une année avant l’ouverture au Bouveret du centre de loisirs aquatiques Aquaparc, les promoteurs du projet ventaient dans leur premier communiqué de presse le côté « vert s’il en est » de leur parc. En effet, au vue des concessions qui ont été faites aux milieux de protection de la nature et du souci d’utiliser des énergies propres comme le gaz et l’électricité solaire, on ose croire que la direction du parc de loisirs a réussi à concilier au mieux les intérêts de développement économique d’une région périphérique avec ceux de la protection de l’environnement.