De formation géographe, Roland Hochstrasser dirige l’Office de l’analyse et du patrimoine culturel numérique au sein du Département de l’éducation, de la culture et du sport de la République et Canton du Tessin. Il est membre du conseil de fondation du Centre de biologie alpine et de Switch, et siège au comité directeur de l’Association Memoriav ainsi que de Capitale culturelle suisse.

« Le trafic aérien est responsable de plus d’un quart de l’impact climatique suisse » est une affirmation de Franziska Ryser, coprésidente et conseillère nationale des Verts suisses, citée dans le Corriere del Ticino du 14 novembre 2025. Cette déclaration, utilisée pour justifier une initiative populaire proposant des taxes sur les billets d’avion, mérite un bref approfondissement. Non pas parce que l’aviation n’a pas d’impacts environnementaux, mais parce que la manipulation des chiffres et des définitions peut transformer des données objectives en récits trompeurs.