La grippe spagnuola
Ci pregiamo portare a vostra conoscenza alcune indicazioni recentemente pervenuteci a proposito della natura e del trattamento da seguire nella cura di questa epidemia: *Le voci più fantastiche continuano a circolare nel pubblico intorno all'attuale epidemia, per cui è necessario fornire alla popolazione informazioni per quanto possibile esatte. Non si tratta nè di peste nè di colera, nè di tifo addominale, ma
bensì di influenza o grippe, che non è una malattia nuova e sconosciuta ai Medici. Nella maggior parte dei casi essa termina colla guarigione, benché si siano disgraziatamente registrati un certo numero di decessi, dovuti soprattutto a complicazioni polmonari (broncopolmonite).
Gazzetta Ticinese, 1 agosto 1918

Ottime misure
L'Autorità locale ha emanato saggie disposizioni onde evitare il propagarsi del morbo spagnuolo. Dopo la proibizione degli assembramenti, riunioni, ecc., ha invitato le famiglie a voler praticare i consigli dati dai medici per quanto concerne l'igiene in casa.
Gazzetta Ticinese, 1 agosto 1918

Recently it has been possible to claim that 90% or more of all the extant information in the world has been generated over the preceding two years. Seagate (2017) put total information created worldwide at 0.1 zettabytes (ZB, 1021 ) in 2005, at 2 ZB in 2010, 16.1 ZB in 2016, and it expected that the annual increment will reach 163 ZB by 2025. A year later it raised its estimate of the global datasphere to 175 ZB by 2025—and expected that the total will keep on accelerating (Reinsel et al. 2018). But as soon as one considers the major components of this new data flood, those accelerating claims are hardly impressive. Highly centralized new data inflows include the incessant movement of electronic cash and investments among major banks and investment houses, as well as sweeping monitoring of telephone and internet communications by government agencies. At the same time, billions of mobile phone users participating in social media voluntarily surrender their privacy so data miners can, without asking anybody a single question, follow their messages and their web-clicking, analyzing the individual personal preferences and foibles they reveal, comparing them to those of their peers, and packaging them to be bought by advertisers in order to sell more unneeded junk—and to keep economic growth intact. And, of course, streams of data are produced incessantly simply by people carrying GPS-enabled mobile phones. Add to this the flood of inane images, including myriads of selfies and cat videos (even stills consume bytes rapidly: smartphone photos take up commonly 2–3 MB, that is 2–3 times more than the typescript of this book)—and the unprecedented growth of “information” appears more pitiable than admirable.

Cette géographie, que je déclare cordiale, ne me faudrait-il pas aussi, pour décourager les chicanes, l’avouer, sans détour, poétique, sentimentale, capricieuse, fantaisiste, et, sinon partiale, du moins partielle ou parcellaire? Mais qu’elle soit ‘géographie’, je suis tout prêt à le soutenir et, puisque la géographie se prétend physique, politique, mathématique, historique, astronomique, rien n’empêche qu’elle se révèle cordiale, serait-ce que pour varier l’épithète et panacher les désinences.
Je suis né dans une petite rue du XIIIe arrondissement, jouxte la place d’Italie. C’est un quartier sans attrait, mais qui sent l’espace, la grand’route et les voyages.